V|x y,DNU   ( "- &P w ~   / / & / B U g /x 1 8 # '7 2_        1 R ] k }           1 -C q y  0   #,19B JX\ ky5V Wa  #06>#C,g 16,0]s5/5#O's4&5GY]o#  & -7=L^gy-    8%^`q  1 "<>#4HJ$P.7*QM 9 C!2%F(B:I- V@EK;S ,'A)=NGL +D8UR5/O03?T&6 TLS: %pA Export Address Table Name Pointer Table Ordinal Table Characteristics 0x%x There is a debug directory in %s at 0x%lx There is a debug directory in %s, but that section has no contents There is a debug directory, but the section containing it could not be found pc: 0x%08x name: %.*s pc: 0x%08x %02u compiler : %.*s filename : %.*s size : %u %08x 0x%08x DEF Resources start at offset: %#03x String table starts at offset: %#03x [BE8] [LE8] [abi=64] [v32]%03x %*.s Entry: %pB: .rsrc merge failure: corrupt .rsrc section%pB: .rsrc merge failure: unexpected .rsrc size%pB: failed to read debug data section%s not implemented%s: no such symbol*unknown* , Value: %#08lx .rsrc merge failure: a directory matches a leaf.rsrc merge failure: differing directory versions.rsrc merge failure: dirs with differing characteristics.rsrc merge failure: duplicate leaf.rsrc merge failure: duplicate leaf: %s.rsrc merge failure: duplicate string resource: %d BASE_IMAGE CLICOUNTERS CPU Corrupt .rsrc section detected! Export RVAForwarder RVAGALAXY ID: %#08lxIO MEMORY_MANAGEMENTMISC NETWORKS NORMALName NoneNumber in: POSIX ReservedSECURITY SHELL STABLE Type Size Rva Offset Unknownaddresscpu=HC11]cpu=HC12]cpu=HCS12]division by zeroexecutablefailed to update file offsets in debug directoryhmemory exhaustedname: [val: %08lx len %d]: nativeno errornonenot setpointer unknownunknown erroryesProject-Id-Version: bfd 2.44.90 Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:44+0100 PO-Revision-Date: 2025-12-31 21:03+0800 Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan Language-Team: Malay Language: ms MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 3.8 TLS: %pA Jadual Alamat Eksport Jadual Penunjuk Nama Jadual Ordinal Ciri-ciri 0x%x Terdapat direktori nyahpepijat dalam %s pada 0x%lx Terdapat direktori nyahpijat dalam %s, tetapi bahagian itu tidak mempunyai kandungan Terdapat direktori nyahpijat, tetapi seksyen yang mengandunginya tidak dapat dijumpai pc: 0x%08x nama: %.*s pc: 0x%08x %02u pembina : %.*s nama fail : %.*s saiz : %u %08x 0x%08x DEF Sumber bermula pada offset: %#03x Jadual rentetan bermula pada offset: %#03x [BE8] [LE8] [abi=64] [v32]%03x %*.s Masukan: %pB: gagal menggabung .rsrc: bahagian .rsrc rosak%pB: gagal menggabung .rsrc: saiz .rsrc tidak dijangka%pB: gagal membaca bahagian data nyahpepijat%s tidak dilaksanakan%s: tiada simbol sedemikian*tidak diketahui* , Nilai: %#08lx gagal menggabung .rsrc: direktori sepadan dengan daungagal menggabung .rsrc: versi direktori berbezagagal menggabung .rsrc: directori dengan ciri berbezagagal menggabung .rsrc: daun penduagagal menggabung .rsrc: daun pendua: %sgagal menggabung .rsrc: sumber rentetan berulang: %d IMEJ_ASAS CLIPENGIRA CPU Bahagian .rsrc yang rosak dikesan! Eksport RVAPenghantar RVAGALAKSI ID: %#08lxIO PENGURUSAN_INGATANLAIN-LAIN RANGKAIAN NORMALNama TiadaNombor dalam: POSIX SimpananKESELAMATAN SHELL STABIL Jenis Saiz Rva Offset Tidak Diketahuialamatcpu=HC11]cpu=HC12]cpu=HCS12]dibahagi dengan sifarboleh laksanagagal mengemaskini offset fail dalam direktori nyahpijathkehabisan memorinama: [nilai: %08lx pjg %d]: aslitiada ralattiadatidak ditetapkanpenunjuk tidak diketahuiralat tidak diketahuiya